Quand la rusticité bretonne rencontre l’élégance parisienne, cela donne naissance à une création culinaire aussi simple que raffinée. Le chef Cyril Lignac, connu pour sa capacité à transformer les classiques du quotidien en plats d’exception, nous livre ici sa version des galettes roll au saumon fumé. Oubliez la galette complète dégustée à la crêperie du coin ; nous parlons ici d’une bouchée apéritive fraîche, gourmande et terriblement chic. Imaginez de fines galettes de sarrasin, au goût de noisette si caractéristique, garnies d’une crème onctueuse aux herbes et de saumon fumé fondant, puis roulées et découpées à la manière d’un maki japonais. C’est la promesse d’un apéritif réussi, qui épatera vos convives sans vous demander des heures de préparation en cuisine.
Ce qui rend cette recette si spéciale, c’est son incroyable polyvalence et sa simplicité d’exécution. Loin des techniques intimidantes de la haute gastronomie, le chef nous invite à jouer avec les textures et les saveurs avec une facilité déconcertante. C’est une recette qui sent bon le partage, la convivialité et le plaisir de bien manger. Suivez-nous pas à pas, nous allons vous dévoiler tous les secrets pour maîtriser ces petites merveilles et apporter la touche ‘gourmand-croquant’ si chère à Cyril Lignac sur votre table. Préparez votre plus belle planche à découper, la cuisine se transforme ce soir en un atelier de création apéritive.
30 minutes
20 minutes
facile
€€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
Étape 1
Commençons par le cœur de la recette : la pâte à galettes. Dans un grand saladier, versez la farine de sarrasin et formez un puits au centre, comme un petit volcan. Cassez l’œuf au milieu de ce cratère et ajoutez la pincée de sel fin. À l’aide d’un fouet, commencez à mélanger doucement l’œuf avec un peu de farine. Progressivement, versez le lait et l’eau tout en continuant de fouetter énergiquement du centre vers les bords. Ce geste est crucial pour éviter la formation de grumeaux. Vous devez obtenir une pâte lisse, fluide et homogène, un peu comme une soupe légèrement épaisse. Couvrez le saladier d’un torchon propre et laissez la pâte reposer pendant au moins une heure à température ambiante. Ce temps de repos est indispensable : il permet à l’amidon de la farine de gonfler et à la pâte de gagner en élasticité, garantissant des galettes souples et non cassantes.
Étape 2
Pendant que la pâte se repose, préparons la garniture crémeuse qui apportera toute la gourmandise à nos rolls. Dans un bol, déposez le mascarpone, qui est un fromage italien très crémeux et doux, parfait pour cette recette. Ajoutez le jus de citron, l’aneth séché et la ciboulette lyophilisée, une herbe conservée par le froid et le vide qui préserve parfaitement son arôme. Concassez grossièrement les baies roses entre vos doigts ou avec le dos d’une cuillère pour libérer leur parfum poivré et légèrement sucré, puis ajoutez-les à la préparation. Assaisonnez généreusement avec du poivre noir fraîchement moulu et une petite pincée de sel. Mélangez délicatement avec une spatule jusqu’à obtenir une crème homogène. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. Réservez cette crème au réfrigérateur.
Étape 3
Le moment est venu de cuire nos galettes. Faites chauffer votre crêpière ou votre grande poêle antiadhésive sur feu moyen à vif. Graissez-la très légèrement avec un papier absorbant imbibé d’huile de tournesol. Lorsque la poêle est bien chaude, versez une petite louche de pâte au centre et effectuez un mouvement de rotation rapide du poignet pour répartir la pâte en une fine couche sur toute la surface. Laissez cuire environ deux minutes. Vous saurez que le premier côté est cuit lorsque les bords de la galette commencent à se décoller et que la surface est parsemée de petits trous. À l’aide d’une longue spatule, retournez délicatement la galette et poursuivez la cuisson une minute de l’autre côté. Faites glisser la galette cuite sur une grande assiette et répétez l’opération jusqu’à épuisement de la pâte. Laissez les galettes refroidir complètement.
Étape 4
Passons maintenant à l’assemblage, l’étape la plus amusante. Étalez une galette bien froide sur votre plan de travail. À l’aide d’une spatule, tartinez uniformément toute la surface de la galette avec une fine couche de crème au mascarpone et aux herbes. Ne mettez pas une couche trop épaisse pour éviter que tout ne déborde au moment du roulage. Disposez ensuite harmonieusement les tranches de saumon fumé sur la crème, en veillant à couvrir toute la surface.
Étape 5
Voici le geste technique final : le roulage. Commencez par un bord de la galette et roulez-la sur elle-même le plus serré possible, comme vous le feriez pour un tapis. La clé est d’appliquer une pression constante mais douce pour obtenir un rouleau compact et régulier. Une fois le rouleau formé, enveloppez-le très fermement dans du film alimentaire en serrant bien les extrémités comme un bonbon. Ce gainage va permettre au roll de bien se tenir et facilitera la découpe. Placez les rouleaux ainsi emballés au réfrigérateur pour un minimum de 30 minutes, mais une heure est encore mieux. Ce passage au froid est essentiel pour que la crème se raffermisse et que les saveurs se mélangent.
Étape 6
Après le temps de repos au frais, sortez vos rouleaux. Retirez délicatement le film alimentaire. À l’aide d’un couteau bien aiguisé et sans dents, tranchez les rouleaux en tronçons réguliers d’environ 2 à 3 centimètres d’épaisseur. Pour une découpe nette, essuyez la lame de votre couteau entre chaque tranche. Disposez vos magnifiques galettes rolls sur un plat de service et laissez-les revenir à température ambiante quelques minutes avant de les servir. Le spectacle peut commencer !
Mon astuce de chef
Pour des galettes encore plus légères et avec une saveur bretonne authentique, n’hésitez pas à remplacer la moitié de l’eau ou du lait par du cidre brut. Les bulles du cidre vont aérer la pâte pendant la cuisson, vous offrant des galettes d’une finesse et d’une légèreté incomparables. C’est un secret de grand-mère crêpière qui fait toute la différence.
L’accord parfait pour sublimer vos galettes rolls
Ces bouchées apéritives, mêlant l’iode du saumon et la richesse du mascarpone, appellent un vin blanc sec, vif et minéral. L’acidité du vin viendra trancher avec le gras du plat et nettoyer le palais, préparant la bouche à la bouchée suivante. Orientez-vous vers un vin de la vallée de la Loire comme un Sancerre ou un Pouilly-Fumé, dont les notes d’agrumes et de pierre à fusil feront merveille. Un Riesling sec d’Alsace est également une excellente option, apportant fraîcheur et droiture. Pour une occasion plus festive, les fines bulles d’un Crémant de Loire ou d’un Champagne brut apporteront une touche d’élégance et de légèreté qui s’harmonisera parfaitement avec la délicatesse de ces rolls.
La galette de sarrasin, bien plus qu’une simple crêpe
La galette de sarrasin, aussi appelée blé noir, est le pilier de la gastronomie bretonne. Contrairement à ce que son nom indique, le sarrasin n’est pas une céréale mais une plante de la même famille que la rhubarbe ou l’oseille. Introduit en France au retour des croisades, il s’est parfaitement acclimaté aux terres pauvres et acides de Bretagne, devenant la base de l’alimentation locale pendant des siècles. Naturellement sans gluten, riche en protéines et en fibres, la galette de sarrasin est un aliment sain et nourrissant. Autrefois considérée comme le ‘pain du pauvre’, elle est aujourd’hui célébrée pour son goût unique de noisette et de terroir, et se prête à des interprétations modernes et créatives, comme cette recette apéritive qui lui rend un vibrant hommage.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Ciboulette Séchée 600 gr - Feuilles de Ciboulette - Ciboulette Hachée - Ciboulette en Vrac (600 gr)SAVEUR : Avec une saveur douce et légèrement épicée semblable à celle de l'oignon, la ciboulette ajoute de la fraîcheur et une touche délicate aux salades, soupes et plats froids. 🍃 ORIGINE : Originaire d'Europe et d'Asie, la ciboulette est une herbe vivace appréciée pour sa polyvalence culinaire et ses propriétés antioxydantes et digestives. 🍃 PRODUIT : Tous nos produits proviennent de cultures où ils ont reçu les meilleurs soins depuis l'ensemencement. Soigneusement emballés pour qu'ils conservent toute leur saveur. 🍃 À PROPOS DE NOUS : Chez EPEL, nous voulons faciliter un mode de vie plus sain grâce à des infusions naturelles et préserver les connaissances qui, pendant des générations, ont été obtenues des cultures dans différentes parties du monde sur les avantages des plantes naturelles.21,90 €
-
Lunaeturn Ciboulette Lyophilisée 18g – Goût Intense Idéale pour Soupes Nouilles Œufs et Salades Assaisonnement PratiqueLA LYOPHILISATION PRÉSERVE LA FRAÎCHEUR : grâce à un procédé de lyophilisation doux, la couleur, la saveur et l'arôme de la ciboulette fraîche sont parfaitement préservés, apportant une touche herbacée naturelle à tous vos plats. POLYVALENTE EN CUISINE : soupes, pâtes, œufs brouillés, salades, riz ou condiment, la ciboulette est idéale. Parsemez-en simplement et savourez. PRÊTE À L'EMPLOI, PRATIQUE ET RAPIDE : pas besoin de laver ni de couper – idéale pour les repas rapides du quotidien, les repas au bureau ou le camping. FACILE À CONSERVER : emballage propre et hygiénique ; il suffit de la mettre au réfrigérateur – un indispensable en cuisine. INFORMATION SUR L'EMBALLAGE : ce produit se conserve 365 jours. La date indiquée sur l'emballage est la date de production, et non la date limite de consommation.7,98 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
SENSARTE Poêle à Crêpes 30 cm avec Revêtement Antiadhésif en Granit Suisse - Compatible Induction - Crêpière avec Répartisseur de Pâte - Poignée Confortable et ErgonomiqueRevêtement antiadhésif en granit suisse ILAG - Fabriqué sans ajout intentionnel de PFOA, sans plomb ni cadmium. Pour une utilisation quotidienne en toute confiance. Parfait pour cuisiner avec très peu d'huile et adopter une alimentation équilibrée. Compatibilité universelle - La base en acier inoxydable à haute conductivité magnétique assure une compatibilité avec toutes les plaques de cuisson, y compris à induction. Le corps de la poêle est en aluminium moulé, robuste, et assure une répartition de la chaleur rapide et uniforme. La poêle parfaite et polyvalente - Son grand diamètre de 30 cm est parfait pour préparer des crêpes pour toute la famille ou un groupe d'amis. Son bord relevé (1.27 cm) empêche les liquides de déborder et facilite grandement le retournement des crêpes. Idéale pour les crêpes, les pancakes, les omelettes, les tortillas, les onigiris et bien plus encore. Râteau à pâte inclus - Il permet d'obtenir des crêpes parfaitement lisses et d'épaisseur uniforme. Préparez votre pâte à crêpes et étalez-la facilement et uniformément sur la poêle grâce à cet accessoire. Fini les gestes difficiles pour étaler la pâte ! Légère et sûre - Pèse seulement 870 grammes. Cette poêle antiadhésive est assez légère pour retourner les crêpes avec précision et se déplacer agilement dans la cuisine. La poignée en Bakélite résistante à la chaleur reste fraîche au toucher pendant la cuisson. Utilisable au four jusqu'à 150 °C (302°F). Nettoyage simplissime - Grâce à son revêtement antiadhésif et son absence de rivets (où la saleté pourrait se loger), le nettoyage est ultra facile. Un simple passage à l'éponge avec de l'eau chaude savonneuse suffit. Elle sèche rapidement et est prête pour une utilisation suivante.32,99 €29,69 €-10%
-
SENSARTE Poêle à Crêpes 30 cm avec Revêtement Antiadhésif en Céramique Naturelle - Compatible Induction - Crêpière avec Répartisseur de Pâte - Poignée Confortable et ErgonomiqueRevêtement en céramique naturelle antiadhésif - Fabriqué sans ajout intentionnel de PFOA, PFAS, sans plomb ni cadmium. Pour une utilisation quotidienne en toute confiance. Idéal pour cuisiner avec très peu d'huile et adopter une alimentation équilibrée. Compatibilité universelle - La base en acier inoxydable à haute conductivité magnétique assure une compatibilité avec toutes les plaques de cuisson, y compris à induction. Le corps de la poêle est en aluminium moulé, robuste, et assure une répartition de la chaleur rapide et uniforme. La poêle parfaite et polyvalente - Son grand diamètre de 30 cm est parfait pour préparer des crêpes pour toute la famille ou un groupe d'amis. Son bord relevé (1.27 cm) empêche les liquides de déborder et facilite grandement le retournement des crêpes. Idéale pour les crêpes, les pancakes, les omelettes, les tortillas, les onigiris et bien plus encore. Râteau à pâte inclus - Il permet d'obtenir des crêpes parfaitement lisses et d'épaisseur uniforme. Préparez votre pâte à crêpes et étalez-la facilement et uniformément sur la poêle grâce à cet accessoire. Fini les gestes difficiles pour étaler la pâte ! Légère et sûre - Pèse seulement 870 grammes. Cette poêle antiadhésive est assez légère pour retourner les crêpes avec précision et se déplacer agilement dans la cuisine. La poignée en Bakélite résistante à la chaleur reste fraîche au toucher pendant la cuisson. Utilisable au four jusqu'à 150 °C (302°F). Nettoyage simplissime - Grâce à son revêtement antiadhésif et son absence de rivets (où la saleté pourrait se loger), le nettoyage est ultra facile. Un simple passage à l'éponge avec de l'eau chaude savonneuse suffit. Elle sèche rapidement et est prête pour une utilisation suivante.32,99 €31,34 €-5%
Astuces de présentation pour un effet ‘wow’
La présentation est la touche finale qui transformera votre apéritif en un moment mémorable. Pour mettre en valeur vos galettes rolls, jouez sur les contrastes de matières et de couleurs. Disposez les tronçons à la verticale, bien serrés les uns contre les autres, sur un grand plateau de service en ardoise. La couleur sombre de l’ardoise fera ressortir le rose du saumon et le blanc de la crème. Une autre option très tendance est la planche de présentation en bois brut, qui apportera une touche chaleureuse et rustique. Pour la touche finale, parsemez quelques baies roses entières et quelques brins d’aneth séché sur le plat. Si vous optez pour un service à l’assiette, utilisez de petites assiettes à mignardises rectangulaires et blanches, sur lesquelles vous disposerez 3 ou 4 rolls en ligne. L’important est de créer un visuel graphique et épuré, digne d’une table de grand chef.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Moritz & Moritz Lot de 6 plateaux de service en ardoise de 22 x 16 cm avec crayon craie – Plaques d'ardoise pour buffet, sushi et fromage – Parfait pour l'aménagement et comme décorationPRODUIT DE QUALITÉ - Assiette rectangulaire de haute qualité "Thyme" de Moritz & Moritz, LxP 220 x 160 mm crayon à papier gratuit NATUREL - Assiettes ardoise rectangulaire en ardoise naturelle, pour la préparation et le service des aliments, comme assiette décorative et comme alternative au set de table INTENSIF - Idéal pour les amuse-gueule, les entrées, les plats et les desserts, les friandises sucrées et salées, les fruits, le fromage et bien d'autres choses encore. PRATIQUE - Pas de glissement de la vaisselle grâce à une surface légèrement irrégulière, pieds antidérapants sur le dessous CADEAU RAFFINÉ- Original sur chaque table et une idée de cadeau chic, des crayons de couleur pour des lettres et des décorations individuelles19,99 €
-
Plateau de service ardoise avec poignées 38 x 25 cm - Stylo à craie inclus - Idéal pour servir - Grand support en ardoise pour fromage et saucisses【Haute qualité】Fabriqué en ardoise naturelle, pour préparer et servir des plats. Dimensions : 38 x 25 cm. Idéal pour les familles ou les fêtes. 2 marqueurs à craie gratuits. Stable et maniable : les patins en feutre sur la partie inférieure des assiettes empêchent de rayer la surface de la table. Les poignées sont pré-montées et prêtes à l'emploi. Avec des poignées suffisamment grandes pour faciliter le transport. 【Polyvalent】Assiette en ardoise pour servir du sushi, du fromage, de la charcuterie, etc. Idéal pour présenter des plats chauds et froids. Un véritable attrait pour les fêtes, les mariages, Noël et d'autres occasions. Facile à nettoyer : il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide ou de le rincer à l'eau chaude. Ne passe pas au lave-vaisselle Astuce : pour une belle brillance des plaques, vous pouvez également utiliser une bonne huile. 【Meilleur cadeau】Cadeau idéal pour la famille et les amis. Le choix idéal pour un anniversaire, un mariage, Noël, une pendaison de crémaillère. Si vous avez des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter.29,99 €27,99 €-7%
-
Spetebo Planche à servir XXL en teck avec poignée - 100 x 20 cm - Plateau de service en bois de qualité alimentaire - Planche en bois antipasti pour charcuterie fromage hors-d'œuvresLa taille est d'environ 100 x 20 x 1,6 cm (longueur x largeur x hauteur) Matériau : bois de teck - Couleur : naturel Très grand plateau de service en bois massif Nettoyage facile avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle Convient à un usage alimentaire - Idéal pour servir et présenter des entrées, des plateaux de fromage et de saucisses22,95 €
-
Cosy&Trendy 1087051 Planche Apéro, Bois naturel, 100x14.1xh1.5 CmMarque de qualité: Planche Apéro de la marque Cosy&Trendy reconnue pour ses produits de service élégants Matériau naturel: Planche fabriquée en bois naturel offrant authenticité et durabilité pour vos présentations Dimensions généreuses: Dimension 100x14.1xh1.5 cm permettant de présenter une grande variété d'apéritifs et de mets Collection Amuse: Fait partie de la collection Amuse spécialement conçue pour les moments de convivialité Entretien facile: Enduisez avec de l'huile végétale pour une utilisation durable, nettoyez avec de l'eau chaude, un tissu doux et un détergent doux, puis séchez immédiatement Présentation pratique: Équipée d'un manche facilitant la manipulation et le service de vos apéritifs lors de vos réceptions24,99 €
-
Plateau de Service en Carton Épais Argenté 28 × 19 cm – Lot de 25 Plateaux Traiteur Jetables Élégants – Présentoir Apéritif Buffet – Plateau Jetable avec Assiettes Jetables pour Mariage et RéceptionLOT DE 25 – PRÉSENTATION ÉLÉGANTE : Chaque pack contient 25 plateaux de service traiteur jetables en carton épais doré et argenté, parfaits pour buffet, apéritif, dessert, brunch, cocktail, mariage ou réception. Leur finition brillante et raffinée apporte une touche haut de gamme à vos tables, pour un usage aussi bien professionnel que particulier. CARTON ÉPAIS RÉSISTANT : Fabriqués en carton rigide haute densité, ces plateaux de service offrent une bonne résistance au poids, aux sauces, au gras et à l'humidité. Idéal pour présenter charcuterie, verrines, amuse-bouches, petits fours, pâtisseries, fromages ou plateau apéritif buffet avec une tenue stable et soignée pendant tout le service. 2 FORMATS POLYVALENTS : Disponibles en 42 × 28 cm et 28 × 19 cm, ces plateaux de service rectangulaires s'adaptent à tous les usages. Le grand format offre une surface généreuse idéale comme présentoir apéritif buffet ou présentoir buffet traiteur, tandis que le format compact convient parfaitement aux desserts, cocktails et portions individuelles. LÉGERS, EMPILABLES & PRATIQUES : Faciles à manipuler, transporter et stocker, ces plateaux jetables simplifient l'organisation de vos événements privés ou professionnels. Utilisables seuls ou avec vos assiettes jetables, ils conviennent aux buffets, plateaux repas, anniversaires, réceptions et services traiteur sans encombrer votre espace. JETABLES & RECYCLABLES : Ces plateaux carton jetables recyclables offrent une solution pratique et soignée pour compléter votre vaisselle jetable lors de repas, buffets et réceptions. Profitez pleinement de votre événement sans contrainte de nettoyage — le rendu reste premium, le service impeccable.19,99 €
-
Lebrun Couverts - Lot de 4 Assiettes Ardoise Rectangulaire - Parfait pour vos Planches Apéro ou vos Plateaux de Fromages et Charcuterie - Plateau Apéritif et Tapas - 35 x 25 cm✅ ÉLÉGANTS ET QUALITATIFS : Pour sublimer vos apéritifs, vos plateaux de charcuterie ou fromages mais aussi vos desserts ou vos cafés gourmands, nos planches ardoise qualité Hôtellerie et Restauration raviront vos invités ✅ ROBUSTES : Nos Assiettes Ardoise sont de qualité Hôtellerie et Restauration. Lavables au lave vaisselle, Elles résistent aussi au froid et à la chaleur. Elles possèdent des bords lisses et poncés, évitant ainsi tout effritement de l'ardoise 🔪 DURABILITE : Vous pouvez découper sur vos ardoises, il suffit de leur passer un peu d'huile végétale pour qu'elles retrouvent leur aspect d'origine ✨ L'ACCESSOIRE PARFAIT : dans la tendance, l'ardoise est en matière naturelle. Élégantes, les assiettes en ardoise peuvent également présenter vos sushi ou même vos entrecôtes salades ou risotto 🇫🇷 ENTREPRISE FRANÇAISE : depuis 1905, Lebrun Couverts transmet sa passion pour les arts de la table de génération en génération depuis la Normandie Française32,90 €








