5/5 - (2 votes)
Black friday
Noël

Plongez au cœur de la Bretagne avec une recette qui fait dialoguer la terre et l’océan dans une harmonie surprenante et audacieuse. Oubliez la traditionnelle complète, nous vous invitons à un voyage gustatif où la rusticité du sarrasin rencontre la noblesse de la saint-jacques et le caractère bien trempé de l’andouille. Ce plat, c’est la promesse d’une galette non seulement garnie, mais sublimée, transformée en un écrin croustillant pour des saveurs intenses et raffinées. Loin d’être une simple crêpe, c’est une véritable déclaration d’amour à un terroir riche et contrasté. Préparez-vous à maîtriser l’art de la galette kraz, ce mot breton qui désigne une galette fine et croustillante comme de la dentelle, et à surprendre vos convives avec une association de saveurs digne des plus grandes tables. Enfilez votre tablier, nous partons pour la côte armoricaine.

25 minutes

30 minutes

moyen

€€€

Ingrédients

personnes +

Ustensiles

Préparation

Étape 1

Commençons par le commencement : la pâte à galettes. Dans un grand saladier, versez la farine de sarrasin et formez un puits au centre, comme un petit volcan. Déposez-y le gros sel de Guérande. Versez ensuite progressivement la moitié de l’eau tout en mélangeant énergiquement avec un fouet, en partant du centre pour éviter la formation de grumeaux. Votre objectif est d’obtenir une pâte lisse et épaisse, un peu comme une crème anglaise. Une fois ce résultat atteint, incorporez le reste de l’eau petit à petit jusqu’à obtenir une consistance de soupe veloutée. Couvrez le saladier d’un torchon propre et laissez la pâte reposer au minimum deux heures à température ambiante. Ce temps de repos est crucial, il permet à la farine de s’hydrater et aux arômes de se développer.

Étape 2

Pendant que la pâte se repose, préparons notre garniture d’exception. Faites décongeler les noix de saint-jacques en suivant les instructions du paquet, puis épongez-les délicatement avec du papier absorbant. L’humidité est l’ennemie d’une belle coloration. Coupez l’andouille de Guémené en fines rondelles d’environ trois millimètres d’épaisseur. Dans un petit bol, réhydratez les échalotes déshydratées avec deux cuillères à soupe d’eau tiède.

Étape 3

Passons à la cuisson des saveurs. Dans une grande poêle, faites fondre une noisette de beurre clarifié. Faites-y revenir les rondelles d’andouille à feu moyen jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et légèrement croustillantes sur les bords. Réservez-les sur une assiette. Dans la même poêle, qui a conservé les sucs de l’andouille, ajoutez une autre noisette de beurre et saisissez les noix de saint-jacques à feu vif, environ une minute de chaque côté. Elles doivent être juste dorées à l’extérieur et nacrées à l’intérieur. Ne les cuisez pas trop longtemps au risque de les rendre caoutchouteuses. Salez, poivrez et réservez-les avec l’andouille.

Étape 4

C’est l’heure de créer la sauce qui liera le tout. Toujours dans la même poêle, baissez le feu et versez le cidre brut pour déglacer. Déglacer, c’est dissoudre les sucs de cuisson caramélisés au fond de la poêle avec un liquide pour créer une base de sauce très parfumée. Grattez bien le fond avec une spatule. Ajoutez les échalotes réhydratées, puis la crème liquide. Laissez mijoter doucement pendant quelques minutes, le temps que la sauce épaississe légèrement. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement en sel et en poivre si nécessaire.

Étape 5

Le grand moment est arrivé : la cuisson des galettes. Faites chauffer votre crêpière électrique (ou votre billig) à environ 200°C. Graissez légèrement la plaque avec un peu de beurre clarifié à l’aide d’un chiffon propre. Versez une louche de pâte au centre et étalez-la rapidement et finement avec le râteau à crêpes (le rozell) en un mouvement circulaire. Laissez cuire jusqu’à ce que les bords se décollent et que la surface soit sèche. La galette doit être fine et présenter des petits trous, signe d’une pâte réussie.

Étape 6

Pour finir en beauté, le dressage. Ne retournez pas la galette tout de suite. Badigeonnez sa surface cuite avec un peu de beurre clarifié. Disposez harmonieusement quelques rondelles d’andouille croustillante et quatre noix de saint-jacques par personne sur une moitié de la galette. Nappez généreusement de sauce à la crème et au cidre. À l’aide de votre longue spatule, pliez la galette en deux, ou en carré en rabattant les quatre côtés. Laissez-la dorer encore une minute pour que le dessous devienne bien croustillant. Servez immédiatement, car une galette n’attend pas.

Méthilde Lombard

Mon astuce de chef

Pour obtenir des galettes encore plus croustillantes, dites ‘kraz’ en Bretagne, n’hésitez pas à être généreux avec le beurre au moment du garnissage. Une fois la galette pliée, vous pouvez ajouter une petite noisette de beurre en dessous et la laisser ‘frire’ quelques secondes de chaque côté. Le beurre va caraméliser et apporter un croquant incomparable qui contrastera divinement avec le fondant de la garniture.

Accords mets et boissons

Pour rester dans l’esprit breton, l’accord parfait est sans conteste un cidre brut artisanal, servi frais dans des bolées traditionnelles. Sa fine effervescence et ses notes de pomme acidulées viendront trancher avec la richesse de la crème et le fumé de l’andouille. Si vous préférez le vin, orientez-vous vers un vin blanc sec et minéral de la vallée de la Loire, comme un Muscadet Sèvre et Maine sur lie, dont la fraîcheur et les arômes iodés feront merveilleusement écho aux saint-jacques.

En savoir plus sur l’alliance terre-mer

Cette recette est une illustration parfaite du concept de ‘terre et mer’, très ancré dans la gastronomie bretonne et plus largement dans les cuisines côtières. Cette tradition culinaire consiste à associer dans un même plat un produit issu de la pêche et un produit issu de l’élevage ou de l’agriculture. L’andouille, produit charcutier emblématique de l’intérieur des terres, dialogue ici avec la saint-jacques, trésor de la baie. Le sarrasin, ou ‘blé noir’, n’est pas une céréale mais la graine d’une plante de la famille de la rhubarbe. Introduit en Bretagne au retour des croisades, il s’est parfaitement adapté aux sols pauvres et acides de la région, devenant la base de l’alimentation paysanne et l’âme de la fameuse galette.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • BJORG Gros Sel Marin Gris Non Raffiné - Naturellement Parfumé par les Algues Marines-1 kg
    GROS SEL DE MER NON RAFFINÉ : Idéal pour la cuisson, parfait pour les soupes, l’eau de cuisson des pommes de terre et la cuisson en croûtes GROS SEL ALIMENTAIRE NATUREL : Non lavé et non raffiné, ce qui lui confère une couleur grise caractéristique et une richesse en minéraux PARFUMÉ PAR LES ALGUES MARINES : Apporte une saveur délicate à vos aliments, enrichissant vos plats d’un goût authentique PROVENANCE EXCLUSIVE : Gros sel marin provenant des marais salants de l'Île de Noirmoutier, reconnu pour sa qualité et son terroir BIO ET VÉGÉTALE DEPUIS TOUJOURS : Pionnière du bio grand public depuis 1988, Bjorg propose des alternatives végétales et gourmandes aux aliments traditionnels, pour vous régaler tout en augmentant la part de végétal dans vos repas
    2,15 €
  • ERIC BUR Sel Gris du Paludier de Guérande Boîte Gros Sel 1 kg - Lot de 3
    sel gris du Paludier de Guérande boite (gros sel) Origine : France 1Kg
    12,33 €
  • Ghee Bio - beurre clarifié selon l'ancienne recette ayurvédique - uniquement à partir du lait de vaches au pâturage - extrêmement digestible sans lactose - Exponatura (500 g)
    QUALITÉ - Ghee biologique, obtenu à partir de beurre de la plus haute qualité provenant uniquement de vaches élevées à pâturage. Authentique, élaboré selon la recette ayurvédique en ‘slow cooking’. Sans conservateurs ni additifs. Authentique, 100% pure. Nourrissant et sain
    23,90 €
  • Ghee bio AYur-vana - 150 g - Beurre clarifié
    Produit issu de l'agriculture biologique Fabriqué en France Riche en nutriments Aider à régénérer et dynamiser l'organisme Soutiendrait la digestion
    13,90 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Crêpière familiale Billig CCR35EF - Casselin
    Modèle familiale Diamètre de plaque : 35 cm Facile d'utilisation Puissance : 2 200W / 230 V Poids : 11 Kg
    238,80 €
  • SENYA - Crêpière électrique - 2 Plaques Interchangeables en Fonte d’Aluminium - 1500W - Cuisson Rapide - Antiadhésif & Sans PFOA - SYCK-CV026, Noir
    MULTI USAGE : Partager de délicieuses recettes : crêpes, galettes, pancakes, naan, fajitas grâce à cette crêpière électrique 2 PLAQUES INTERCHANGEABLES : une empreinte de 30 cm pour les crêpes de taille moyenne et 4 empreintes de 11 cm pour les minis crêpes CUISSON RAPIDE : grâce à ces deux plaques amovibles en fonte d’aluminium THERMOSTAT REGLAGLE : 5 positions pour ajuster votre cuisson ou pour le maintien au chaud REVETEMENT ANTIADHESIF et SANS PFOA
    69,99 €
    49,99 €
    -29%
  • LOUIS TELLIER - Râteau à Crêpe - Étaler et répartir facilement la pâte à crêpe - Ustensile en Acier Inoxydable - Compatible Lave-Vaisselle - Qualité Professionnelle
    Étalez vos crêpes comme un professionnel : Râteau à crêpe en acier inoxydable, conçu pour répartir la pâte de façon uniforme et fine. Qualité professionnelle : Idéal pour un usage intensif en cuisine ou en crêperie, robustesse et précision garanties Résultat homogène : Permet d’obtenir des crêpes régulières et bien rondes grâce à une pression optimal Entretien facile : Compatible lave-vaisselle pour un nettoyage rapide et hygiénique Ustensile pratique et durable : Inox de haute qualité, résistant à la corrosion et conçu pour durer dans le temps
    9,60 €
  • Home Rateau à Crêpes, Bois, 18 cm, Marron
    Gadget en bois Laver à la main Toujours Utiles
    9,90 €
    8,95 €
    -10%
  • Giantree Spatule en silicone, spatule fine en silicone, spatule de cuisson en silicone avec manche long et fin, spatule pour gâteau, crème, beurre, spatule de cuisine pour cuisiner, pâtisserie, remuer
    Spatule à gâteau polyvalente en silicone : la spatule en verre à long manche est idéale pour étaler la confiture et remuer la pâte. Le distributeur de confiture en silicone est idéal pour la cuisine Longue poignée : la spatule fine en silicone a une poignée longue et fine, idéale pour atteindre de petits récipients. La longue spatule a une longueur de 23,8 cm, une largeur de 2,3 cm et une hauteur de 1 cm Matériau de haute qualité : la spatule en silicone est fabriquée en silicone de haute qualité, résistant à la chaleur et durable. La spatule en silicone est antiadhésive et réutilisable. Le grattoir en verre en silicone est parfait pour gratter les sauces Facile à transporter et à ranger : la spatule fine est compacte et légère, avec un trou de suspension pratique. La spatule en silicone est facile à nettoyer et à ranger Largement utilisé : la petite spatule est parfaite pour la cuisson et la cuisson. Le grattoir en silicone peut être utilisé pour mélanger les ingrédients à haute température
    5,29 €
  • Mabor Lot de 3 spatules en silicone à long manche pour la cuisson, antiadhésive, résistante à la chaleur, spatule fine pour bocaux, beurre d'arachide, accessoires de cuisine
    Design exquis : la spatule en silicone pour la cuisson a une longue poignée qui vous permet d'atteindre facilement le fond et les coins du bocal sans vous salir les mains afin que vous puissiez retirer les aliments du pot plus facilement. La tête étroite de la spatule peut être trempée dans de petits bocaux, et la tête incurvée vous permet d'atteindre les coins et de ramasser le beurre d'arachide, la gelée, les beurres de noix, la mayonnaise et plus encore sans vous soucier des résidus et des déchets. Ergonomique et pratique : les spatules pour une utilisation en cuisine sont de qualité alimentaire, faciles à utiliser et à nettoyer, et ne laissent pas de résidus alimentaires facilement. Ils peuvent être nettoyés au lave-vaisselle ou à la main, vous donnant une expérience d'utilisation confortable. L'extrémité de la poignée est conçue avec un trou de suspension, qui peut être accroché à un crochet lorsque vous ne vous en servez pas, ce qui permet d'économiser de l'espace de rangement dans votre cuisine. Large application : les spatules en silicone résistant à la chaleur peuvent ramasser les aliments dans des récipients, elles sont adaptées pour une utilisation dans des bocaux, des jus, des mélangeurs, etc. Il peut également être servi pour cuisiner, cuire, mélanger, cet outil simple vous apporte beaucoup. La commodité vous rend heureux lorsque vous faites des aliments. Caractéristiques de la spatule en silicone : La longue spatule est fabriquée en silicone, noyau en acier inoxydable, antidérapant, résistant à la chaleur, sûr et fiable à utiliser, bord lisse protège vos mains, spatule pratique apporte beaucoup de commodité à votre vie. Taille et composant : la spatule à gâteau en silicone mesure environ 28,5 x 3,3 x 1,2 cm, pratique, robuste, résistante à la chaleur, et assez longue pour la plupart des bocaux. Vous recevrez 3 grattoirs à spatule, quantité suffisante pour vos besoins d'utilisation quotidienne.
    8,76 €

Astuces de présentation pour un plat d’exception

Servez cette galette dès sa sortie de la poêle pour garantir son croustillant. Le choix de la vaisselle est important pour magnifier ce plat rustique et chic. Optez pour de grandes assiettes plates, de couleur sombre comme le gris ardoise ou le noir mat. La teinte foncée de l’assiette mettra en valeur les couleurs dorées de la galette et le blanc nacré des saint-jacques. Présentez la galette pliée en carré ou en triangle, en laissant apparaître une partie de la garniture. Vous pouvez ajouter une dernière touche de sauce sur le dessus et un tour de moulin à poivre. Pour une note de couleur et de fraîcheur, parsemez de persil plat ou de ciboulette lyophilisés. Le service se fait avec une fourchette et un couteau classique.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Relaxdays Plateau en ardoise, lot de 6, 26 x 16 cm, assiette de présentation, rectangulaire, plat de service, anthracite
    Service: Présenter de manière élégante entrées, snacks ou desserts avec le plateau en ardoise 6 pièces: Le service sushi décoratif est composé de 6 assiettes - Idéal pour les célébrations Etiquetage: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert; Facile à nettoyer Multifonctionnel: Assiettes en ardoise pour servir sushis, fromage, charcuterie ou comme décoration Pratique: Assiettes en ardoise au format L x P env. 26 x 16 cm - Avec patins feutre antidérapants
    28,80 €
  • Relaxdays Assiette en ardoise, lot de 6, planches longues en ardoise, pour servir et écrire, 30x10 cm, anthracite
    Pour le service: Présenter de manière chic entrées, snacks ou desserts avec l’assiette en ardoise Jeu de 6: Le service sushi décoratif est composé de 6 assiettes - Idéal pour les célébrations Écrire: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert - Facile à nettoyer Multifonctionnelles: Assiettes pour servir sushis, fromage, charcuterie ou comme décoration Pratiques: Assiettes en ardoise au format L x P env. 30 x 10 cm - Avec patins feutre antidérapants
    26,88 €
  • Ensemble de 6 Assiettes Plates Noires Mattes Manhattan -Teller en Grès Premium, Adaptés au Lave-vaisselle et au Micro-ondes- Élégantes Assiettes Noires pour 6 Personnes - Pure Living Urban Black
    ✅ Créez votre vaisselle de rêve : mélangez et assortissez votre set de vaisselle parfait. Profitez du choix de vaisselle de table noir mat – Sets individuels (set d'assiettes plates, assiettes à petit-déjeuner, assiettes creuses, bols, tasses) et plusieurs pièces. Service de table
    44,95 €
    37,95 €
    -16%
  • Assiettes Service de Table: Ensemble de 6 grandes assiettes en grès Ibiza - élégantes, compatibles lave-vaisselle et micro-ondes - Service vaisselle 6 personnes, Pure Living gris foncé
    ✅ Intemporel, polyvalent et élégant : un ensemble d'assiettes plates unique qui, avec sa couleur, devient un point fort discret dans la cuisine et la salle à manger. Gris hippie et noir mat cool – un service de vaisselle qui diffuse des vibes décontractées ✅ Plaisir pur qui dure : le set d'assiettes Ibiza pour 6 personnes est fabriqué en faïence massive avec une surface intérieure émaillée de qualité supérieure et absolument résistante aux rayures – pour tous ceux qui aiment les belles choses de la vie et misent sur la qualité ✅ FACILE ET CONFORTABLE : chez Pure Living, le style exceptionnel rencontre 100 % adapté à un usage quotidien. Mettez les assiettes plates faciles d'entretien au micro-ondes qui aiment ça. Et maintenant, le grand set d'assiettes passe également au lave-vaisselle ✅ Laissez-vous inspirer tous les jours : 6 assiettes plates et colorées qui vous enchanteront du petit déjeuner au dîner et impressionneront également vos invités. Un ensemble d'assiettes qui exploitent pleinement son potentiel de vaisselle préféré ✅ Mélangez et assortissez votre vaisselle de rêve : la ligne Ibiza vous offre tout ce dont vous avez besoin : 6 sets de vaisselle individuels (grandes et petites, assiettes creuses, bols et tasses) et plusieurs pièces. Service combiné, tous en différentes couleurs
    59,95 €
    44,95 €
    -25%