5/5 - (5 votes)
Prime day
crépières et gaufriers - Promotion standard

Au cœur du patrimoine culinaire français, certaines alliances sonnent comme une évidence. La rencontre entre la galette de sarrasin bretonne, rustique et réconfortante, et la puissante andouille de caractère en est une parfaite illustration. Loin d’être une simple crêpe salée, cette recette est une véritable incursion dans le terroir, un dialogue entre la terre et la mer, un plat qui raconte une histoire de traditions et de savoir-faire. Ce n’est pas simplement un plat, c’est une expérience qui marie la douceur enveloppante de la crème et des oignons confits au goût fumé et épicé de l’andouille, le tout blotti dans le berceau rustique d’une galette de blé noir. Nous vous invitons aujourd’hui à passer derrière les fourneaux pour maîtriser ce classique généreux et convivial, qui saura réchauffer les cœurs et surprendre les palais les plus exigeants. Suivez le guide, le voyage gustatif ne fait que commencer, et vous verrez qu’avec quelques astuces, la perfection est à votre portée.

25 minutes

30 minutes

facile

€€

Ingrédients

personnes +

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score D

A B C D E
Riche en graisses Source de protéines Assez salé Source de fibres

Synthèse express

Profil : Un plat riche et réconfortant, très prisé en Bretagne.
Protéines : Bon apport en protéines grâce à l'œuf et l'andouille.
Sel : La recette est assez salée, notamment à cause de l'andouille.

À consommer plutôt occasionnellement.

Par 100 g de recette
202 kcal
Prot. 7.3 g — Gluc. 15 g — Lip. 13 g
Par portion (4 parts)
714 kcal
Prot. 25.8 g — Gluc. 53 g — Lip. 45.8 g

Valeurs nutritionnelles pour 100 g

Nutriment Valeur
Énergie 202 kcal
Lipides
Matières grasses 13 g
dont acides gras saturés 6.5 g
Glucides
Glucides totaux 15 g
dont sucres 1.9 g
Autres
Protéines 7.3 g
Fibres 2 g
Sel 0.61 g

Ustensiles

Préparation

1. La confection de la pâte à galettes, un secret de texture

La réussite de vos galettes repose sur une pâte bien préparée et, surtout, bien reposée. Dans un grand saladier, versez la farine de sarrasin et formez une fontaine, c’est-à-dire un puits, au centre. Cette technique simple permet d’incorporer les liquides progressivement et d’éviter la formation de redoutables grumeaux. Cassez l’œuf au milieu de ce puits et ajoutez la pincée de gros sel. À l’aide d’un fouet, commencez à mélanger doucement l’œuf avec un peu de farine, en ramenant la farine des bords vers le centre. Lorsque le mélange s’épaissit, commencez à verser l’eau froide en filet, tout en continuant de fouetter énergiquement. Continuez jusqu’à ce que toute l’eau soit incorporée et que vous obteniez une pâte lisse, fluide et homogène, semblable à une soupe un peu épaisse. Couvrez le saladier d’un torchon propre et laissez la pâte reposer pendant au moins une heure à température ambiante. Ce temps de repos est crucial : il permet à la farine d’absorber le liquide et à la pâte de développer son élasticité.

2. La préparation de la garniture, le cœur du goût

Pendant que la pâte se repose, préparez la garniture qui viendra sublimer vos galettes. Commencez par retirer la peau de l’andouille si nécessaire, puis taillez-la en fines rondelles. Épluchez les oignons et émincez-les finement. Dans une grande poêle, faites chauffer la cuillère à soupe d’huile à feu moyen. Ajoutez les oignons émincés et faites-les suer doucement pendant environ 5 à 7 minutes, jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides et tendres, sans coloration. Ajoutez ensuite les rondelles d’andouille dans la poêle et laissez-les dorer légèrement sur chaque face. C’est le moment de déglacer : versez le cidre brut dans la poêle chaude. Avec une cuillère en bois, grattez bien le fond de la poêle pour décoller les sucs de cuisson, qui sont concentrés en saveurs. Laissez l’alcool s’évaporer et le liquide réduire de moitié. Baissez le feu, puis incorporez la crème fraîche et la moutarde à l’ancienne. Mélangez délicatement, poivrez généreusement et laissez mijoter à feu très doux le temps de cuire les galettes.

3. La cuisson des galettes, un tour de main à prendre

La cuisson est un moment clé. Faites chauffer votre crêpière ou une grande poêle antiadhésive à feu vif. Lorsqu’elle est bien chaude, graissez-la avec un morceau de beurre demi-sel piqué au bout d’une fourchette. Versez une louche de pâte au centre de la poêle et étalez-la rapidement en un disque fin, en effectuant un mouvement circulaire avec le fond de la louche ou en inclinant la poêle. Laissez cuire environ 2 minutes, jusqu’à ce que les bords de la galette se colorent et se décollent légèrement. À l’aide d’une longue spatule, retournez la galette et poursuivez la cuisson pendant une minute sur l’autre face. Déposez la galette cuite sur une assiette et répétez l’opération jusqu’à épuisement de la pâte, en graissant la poêle entre chaque galette.

4. Le montage et le service, l’assemblage final

Pour l’étape finale, replacez une galette dans la poêle chaude sur feu moyen. Déposez généreusement un quart de la garniture à l’andouille au centre. Pour un pliage traditionnel en carré, rabattez les quatre côtés de la galette vers le centre, en laissant apparaître un carré de garniture. Laissez réchauffer l’ensemble une petite minute, juste le temps que la galette soit bien chaude et légèrement croustillante sur les bords. Faites glisser la galette garnie sur une assiette chaude et servez immédiatement. Répétez l’opération pour les autres convives.

Élisée Racineau

Mon astuce de chef

Pour une garniture encore plus gourmande et onctueuse, n’hésitez pas à ajouter une poignée de fromage râpé, comme de l’emmental ou un comté fruité, sur la préparation à l’andouille juste avant de replier la galette. La chaleur fera fondre le fromage, apportant un filant irrésistible à chaque bouchée.

Quel cidre pour accompagner vos crêpes à l’andouille ?

L’accord parfait et évident pour ce plat breton est sans conteste un cidre brut artisanal. Choisissez-le bien sec et fermier. Ses fines bulles et sa légère acidité viendront trancher avec le gras de l’andouille et la richesse de la crème, nettoyant le palais et apportant une fraîcheur bienvenue. La complexité aromatique d’un bon cidre, avec ses notes de pommes mûres et de terroir, entrera en résonance avec le caractère fumé de la charcuterie. Servez-le bien frais dans des bolées traditionnelles pour une immersion complète en Bretagne.

L’info en plus

La galette de sarrasin, également appelée galette de blé noir, est un pilier de la gastronomie bretonne depuis le XVe siècle. Le sarrasin, rapporté des croisades, s’est parfaitement acclimaté aux terres pauvres et acides de la Bretagne. Contrairement au froment, il n’est pas une céréale mais une plante de la même famille que la rhubarbe, ce qui explique pourquoi ses galettes sont naturellement sans gluten. L’andouille, quant à elle, est une charcuterie emblématique dont plusieurs villes se disputent la paternité, les plus célèbres étant Guémené-sur-Scorff et Vire. Fabriquée à partir de chaudins (gros intestins) de porc, elle est lentement fumée, souvent au bois de hêtre, ce qui lui confère ce goût puissant et reconnaissable entre tous. Associer ces deux monuments du patrimoine culinaire français, c’est célébrer un savoir-faire ancestral et une cuisine de terroir authentique et généreuse.

Imprimer

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • KRAMPOUZ Crêpière Électrique BILLIG - Plaque en Fonte Usinée Diamètre 35 cm - 220-240 Volts et 2500 Watts - Véritable Crêpière Traditionnelle Bretonne Familiale - Fabriquée en France - Réf CEBPA3AO-KR
    CRÊPIÈRE TRADITIONNELLE : La véritable crêpière bretonne, idéale pour profiter à la maison du goût incomparable des crêpes bretonnes. L'utilisation est facile et de nombreuses recettes sont possibles ! MATÉRIAUX ROBUSTES : La plaque de cuisson est en fonte usinée et le châssis en acier. La plaque n'a pas de revêtement, le culottage réalisé avant la première utilisation peut être enlevé et refait à l'infini. GRANDE SURFACE DE CUISSON : Plaque en fonte usinée de 35 cm de diamètre pour des crêpes grandes et gourmandes. CUISSON RAPIDE ET HOMOGÈNE : Les crêpes sont dorées en quelques secondes avec la crêpière Billig ! Une conception exclusive pour une cuisson homogène et une température réglable jusqu'à 300 °C. FABRICATION FRANCAISE : Crêpière conçue, fabriquée et assemblée dans l'atelier breton de Krampouz. ACCESSOIRES INCLUS : Livrée avec un râteau (rozell) à crêpes plat pour étaler la pâte sur la plaque et une spatule (spanell) en bois pour décoller les crêpes. RÉPARABILITÉ 15 ANS : Les pièces détachées sont disponibles au minimum jusqu'à 15 ans après l'achat. Le tampon CLEAN+ (Réf ATE1) n'est pas fourni
    285,85 €
  • Crêpière familiale Billig CCR35EF - Casselin
    Modèle familiale Diamètre de plaque : 35 cm Facile d'utilisation Puissance : 2 200W / 230 V Poids : 11 Kg
    238,80 €

L’art de présenter la galette bretonne

La galette à l’andouille se déguste brûlante, dès sa sortie de la poêle. Pour la mettre en valeur, utilisez de grandes assiettes plates, si possible chaudes pour éviter qu’elle ne refroidisse trop vite. Des assiettes en grès ou en céramique artisanale, aux teintes naturelles (gris, beige, ardoise), souligneront l’aspect rustique et authentique du plat. Le pliage en carré est le plus traditionnel et permet de laisser la garniture apparente au centre, ce qui est très appétissant. Pour la touche finale, vous pouvez ajouter une petite quenelle de crème fraîche ou parsemer quelques brins de ciboulette ciselée sur le dessus. Accompagnez chaque assiette d’une petite salade verte assaisonnée d’une vinaigrette bien relevée à la moutarde pour apporter une note de fraîcheur. Et bien sûr, n’oubliez pas de servir le cidre dans ses bolées en céramique traditionnelles, ces petits bols sans anse qui font partie intégrante du rituel de dégustation.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Twinzee 6 Grandes Assiette Granite - Compatible Micro-onde - Assiettes Service de Table Riviera Collection
    Le set idéal : Service de table 6 personnes : Ce set comprend 6 assiette plate de grandes tailles, parfaites pour vos repas quotidiens comme pour des dîners élégants. Pour un usage quotidien et durable : Résistant et pratique, ce service vaisselle 6 personnes passe au micro-ondes. En grès épais, il résiste aux rayures et à l’usage intensif : une dernière vaisselle de table de cuisine à la fois belle et fonctionnelle. Une touche Riviera à chaque table : Avec ses nuances bleu-vert méditerranéennes, ce lot assiette en grès réactif sublime vos services de vaisselle et services de table. Parfait pour créer une ambiance élégante et naturelle dans votre univers vaisselle et arts de la table. Épaisses, lourdes et robustes : Leur épaisseur et leur poids offrent une vraie sensation de qualité. Ce set assiette robuste a été conçu pour durer, compléter vos vaisselle et plats de service, et résister à l’épreuve du temps. À offrir ou à s’offrir : Un service de table durable et stylé, parfait pour une crémaillère, un mariage ou tout simplement se faire plaisir avec de la belle vaisselle.
    59,99 €
  • Ensemble à dîner HaWare, service de vaisselle en grès de 12 pièces pour 4, vaisselle de cuisine à glaçure réactive comprenant des assiettes et des bols, résistante aux égratignures et aux rayures
    GLAÇURE RÉACTIVE UNIQUE : Fabriqué avec un processus de glaçure réactive à double couche, il enrichit la couleur du grès, améliore la durabilité de la surface, résistant à l'usure et ne se raye pas facilement par la vaisselle. Les bords fabriqués à la main complètent l'éclat de la glaçure, rendant la surface du bol unique et charmante. La surface en céramique brillante avec de fortes propriétés anti-taches facilite le nettoyage VAISSELLE EN GRÈS SANITAIRE : Fabriquée à partir d'argile naturelle et d'émaux de qualité alimentaire pour garantir l'absence de plomb et de produits chimiques toxiques supplémentaires, pas besoin de s'inquiéter des substances nocives dans vos aliments pendant l'utilisation, Cet ensemble est cuit à haute température jusqu'à 1282℃ pour la résistance et la durabilité qui peuvent bien résister au micro-ondes, au four, au réfrigérateur et au lave-vaisselle, Sanitaire et robuste pour une utilisation à long terme CONÇU AVEC SOIN : Les bords lisses et arrondis assurent une prise en main confortable, Les plats à rebords retiennent les sauces sans déborder, Le fond plat augmente la friction pour éviter que le plat ne glisse sur la table, L'apparence simple et intemporelle s'accorde parfaitement avec votre vaisselle existante et transforme vos repas quotidiens en une expérience culinaire raffinée Empilable et passe au micro-ondes : chaque assiette et bol est conçu pour être imbriqué et facile à ranger dans votre armoire de cuisine, économise de l'espace et garder votre cuisine propre, surface brillante facile à nettoyer et passe au lave-vaisselle, passe au micro-ondes pour réchauffer sans effort les aliments Service de table pour 4 : ensemble de vaisselle de 12 pièces contenant 4 assiettes plates (26,5 cm), 4 assiettes à dessert (20,1 cm), 4 bols à céréales (750 ml), combinaison parfaite polyvalente et suffisante pour un usage quotidien à la maison, idéal pour une variété d'occasions, qu'il s'agisse d'un banquet formel ou d'un repas de famille décontracté
    73,21 €
  • 6 Bolées à cidre avec Anse Grès Bleu Triskell Bretagne
    Grès fabrication artisanale. le coloris peut légèrement varier d'une production à l'autre. Il est préférable d'acheter 6 bolées en même temps plutôt qu'une par une.
    49,95 €
  • Cozic 6 Bolées à cidre en grès gris et turquoise
    6 Bolées à cidre en grès gris et turquoise DRINKING_CUP Cozic Gris
    59,95 €